Wyjazd dla słuchaczy ŁUTW: Teatr Muzyczny Roma w Warszawie /9.12.25

„WICKED” to amerykański musical z muzyką i tekstami piosenek Stephena Schwartza według libretta Winnie Holzman. Polska prapremiera tego tytułu na Dużej Scenie Teatru Muzycznego ROMA odbyła się 5 kwietnia 2025 roku w obecności jego twórców. Musical „Wicked” pokazywany jest w polskim przekładzie w tzw. wersji non-replica, czyli takiej, która nie powtarza rozwiązań z oryginalnej inscenizacji nowojorskiej.

Polska obsada musicalu „Wicked” została ogłoszona 21 października 2024 roku (kilka dni wcześnie podane zostały także nazwiska realizatorów polskiej inscenizacji). Zespół artystyczny wyłoniono na podstawie trwającego łącznie kilka tygodni i otwartego dla wszystkich castingu, na który zgłosiło się około 600 chętnych. Przesłuchania kandydatek i kandydatów do kilku najważniejszych ról oceniał kompozytor musicalu Stephen Schwartz i to on wskazał swoje preferencje. Również scenografia, kostiumy i tłumaczenie musiały – jak zwykle – zostać przedłożone amerykańskim autorom i właścicielom praw autorskich do akceptacji.

Światowa premiera „Wicked” miała miejsce 30 października 2003 roku w Gershwin Theatre na nowojorskim Broadwayu. Tytuł ten jest tam grany nieprzerwanie do dzisiaj. Z liczbą blisko ośmiu tysięcy przedstawień „Wicked” znajduje się na 4. miejscu listy najdłużej prezentowanych na Broadwayu musicali wszech czasów (pierwsza trójka to „Upiór w operze”, „Chicago” i „Król lew”). Z kolei premiera „Wicked” na londyńskim West Endzie odbyła się w roku 2006 i również tam musical „Wicked” pokazywany jest do dziś (ponad sześć i pół tysiąca przedstawień). Tytuł ten wystawiano także w wielu krajach świata, m.in. w Japonii, Korei, Hiszpanii, Australii i Niemczech, Meksyku i wielu innych.

Fabuła musicalu opiera się na powieści Gregory’ego Maguire’a z roku 1995 pt.: „Wicked – Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu”, która z kolei inspirowana była klasyczną książką Franka Bauma z 1900 roku „Czarnoksiężnik z krainy Oz”. Musical opowiada historię, która dzieje się jeszcze przed wydarzeniami opisanymi w książce Bauma. Osią narracji jest przyjaźń między dwoma młodymi kobietami: Elfabą, która później będzie znana jako Zła Czarownica z Zachodu i Glindą, która zasłynie jako Dobra Czarownica z Północy. Cała historia pokazana jest właśnie z ich perspektywy. Fabuła odnosi się do stereotypów w postrzeganiu dobra i zła, jest też pretekstem do poniesienia kwestii relatywizmu ludzkich zachowań, hipokryzji, braku akceptacji dla odmienności oraz tematów związanych z przyjaźnią, miłością, władzą i manipulowaniem opinią publiczną.

Reżyseria: Wojciech Kępczyński

Przekład: Michał Wojnarowski

II reżyser: Sebastian Gonciarz

Kierownictwo muzyczne, dyrygent: Jakub Lubowicz

Scenografia: Mariusz Napierała

Kostiumy: Martyna Kander

Choreografia, asystent reżysera: Agnieszka Brańska

Reżyseria światła: Marc Heinz

Reżyseria dźwięku: Paweł Kacprzycki

Reżyseria dźwięku i dźwięku przestrzennego: Jan Kluszewski

OBSADA

Elfaba: Natalia Krakowiak, Zofia Nowakowska, Maria Tyszkiewicz

Galinda / Glinda: Anna Federowicz, Patrycja Mizerska, Agnieszka Przekupień

Fijero: Marcin Franc, Janek Traczyk

Madame Maskudna: Barbara Melzer, Katarzyna Walczak

Czarodziej: Damian Aleksander, Tomasz Steciuk

Nssaroza: Joanna Gorzała, Maria Juźwin

Boq: Maciej Dybowski, Karol Jankiewicz

Dr Dillamond: Wojciech Dmochowski, Przemysław Redkowski

Zespół aktorsko-wokalny: Klaudia Buczniewska, Aleksandra Idkowska, Katarzyna Kanabus, Ula Milewska, Julia Olejarczyk, Weronika Stawska, Mateusz Górecki, Patryk Maślach, Przemysław Niedzielski, Michał Piprowski, Andrzej Skorupa, Maciej Zaruski

Zespół taneczny: Dominika Dąbkowska, Zofia Grażyńska, Agata Kuczyńska, Julia Ławrenowa, Piotr Jeznach, Łukasz Józefowicz, Jan Madej (dance captain), Kacper Mucha

Swingi aktorsko-wokalne: Małgorzata Kampa, Natalia Smagacka-Lorek, Robert Kampa, Tomasz Wojtan

Swingi taneczne: Ewelina Kruk, Sara Sobieraj, Patryk Gładyś, Mateusz Sobczak

Czas trwania spektaklu: 3 h (z przerwą)

Polska prapremiera: 5 kwietnia 2025