Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 22 czerwca 2026 22:53

Artykuły

#ŁUKÓWNEWS Konkursy Wiadomości Zapowiedzi Aktualności Teatralne niedziela z teatrem 25/26 Zajęcia ŁOK Aktualności Dni Łukowa dni łukowa 26 Aktualności Fabryki Piosenki Aktualności ŁOK Dance Factory Aktualności ŁUTW Aktualności recytatorskie Aktualności Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organow Aktualności ZPiT "Łukowiacy" Wzmocnienie efektywności energetycznej obiektów lokalnej aktywności społecznej 2024 Galeria PROwizorium historia wystaw 2026 Konwersja Cyfrowa Domów Kultury e-Asamblaż Materiały dla zalogowanych użytkowników Ł'OK na YOUTUBE Kino Łuków Wystawy przechodnie Wystawy przechodnie 2021 Wystawy przechodnie 2020 Aktualności Wesołe Nutki niedziela z teatrem 24/25 niedziela z teatrem 23/24 Niedziela z teatrem 2022/2023 Niedziela z teatrem 2021/2022 Niedziela z Teatrem 2020/2021 Niedziela z Teatrem 2019/2020 Niedziela z Teatrem 2018/2019 Archiwum Teatru Dzieci Aktualności "Kino Niepodległa 2020" Aktualności "Trzy Wieki do Wolności" Senioralne podróże po wysokiej kulturze dni łukowa 25 dni łukowa 2024 dni łukowa 2023 Dni Łukowa 2022 Dni Łukowa 2019 Dni Łukowa 2018 Dni Łukowa 2017 Dni Łukowa 2016 Dni Łukowa 2015 Dni Łukowa 2014 Dni Łukowa 2013 teatr dzieci 2023 teatr dzieci 2020 Teatr Dzieci Sezon 2019/2020 teatr dzieci 2019 teatr dzieci 2018 teatr dzieci 2017 VIII Łukowska Moc Kultury Wesołe Nutki 2023 #LOKNEWS Sport Kultura Gospodarka Społeczeństwo Polityka Ogłoszenia Galerie zdjęć Filmoteka Historia Historia Festiwal Organowy 2022 Historia Festiwal Organowy 2021 Historia Festiwal Organowy 2020 Historia Festiwal Organowy 2019 Historia Festiwal Organowy 2018 historia wystaw 2025 historia wystaw 2024 Historia Wystaw 2023 Historia Wystaw 2022 Historia Wystaw 2021 Historia Wystaw 2020 Historia Wystaw 2019 Historia Wystaw 2018 Historia Wystaw 2017 Historia Wystaw 2016 Historia Wystaw 2015 Historia Wystaw 2014 Historia Wystaw 2013 Historia Wystaw 2012 Historia Wystaw 2011 Dofinansowania Program Infrastruktura Domów Kultury Ł'OK schodzimy z kulturą do sieci PPV Dzieci Kapitana Nemo historia wesołe nutki scena reduta Festiwal Kina Moralnego Spokoju 2022
Reset
Oliwia i Klaudia pojadą do Tarnobrzegu
Oliwia i Klaudia pojadą do Tarnobrzegu
10 czerwca 2019 roku odbył się kolejny etap kwalifikacji do 24. Konkursu Piosenki "WYGRAJ SUKCES". 13.06.2019 14:48
Festiwal Kultury Ukraińskiej [FOTO]
Festiwal Kultury Ukraińskiej [FOTO]
8 czerwca 2019 roku w Łukowie odbył się Festiwal Kultury Ukraińskiej. 13.06.2019 12:16
"Gloria Bell" w Kinie Łuków /od 14 czerwca 2019
"Gloria Bell" w Kinie Łuków /od 14 czerwca 2019
Od 14 czerwca 2019 roku w Kinie Łuków rozpoczynamy pokazy filmu "Gloria Bell". 13.06.2019 11:42
"Pokemon.Detektyw Pikachu" w Kinie Łuków /od 14 czerwca 2019
"Pokemon.Detektyw Pikachu" w Kinie Łuków /od 14 czerwca 2019
Od 14 czerwca 2019 roku w Kinie Łuków rozpoczynamy pokazy filmu "Pokemon.Detektyw Pikachu". 13.06.2019 11:34
Jetro Cinema Summer 2019 "Złe mamuśki 2" /14 czerwca 2019
Jetro Cinema Summer 2019 "Złe mamuśki 2" /14 czerwca 2019
Łukowski Ośrodek Kultury, Kino Łuków i JETRO Karol Walo zapraszają w piątek 14 czerwca 2019 roku na kolejny film w ramach „JETRO CINEMA SUMMER 2019”. O godzinie 21:30 w Amfiteatrze Miejskim w Łukowie zostanie wyświetlony film „Złe mamuśki 2". 12.06.2019 17:50
Konferencja prasowa „Modernizacja Dworca PKP Łuków” [FOTO]
Konferencja prasowa „Modernizacja Dworca PKP Łuków” [FOTO]
W środę 12 czerwca 2019 roku w Łukowskim Ośrodku Kultury odbyła się konferencja prasowa dotycząca programu modernizacji dworców kolejowych we współpracy z jednostkami samorządu terytorialnego, ze szczególnym uwzględnieniem rewitalizacji dworca w Łukowie i jego adaptacji na rzecz Łukowskiego Ośrodka Kultury. Głównym Partnerem konferencji była spółka PKP S.A. 12.06.2019 17:22
Rozstrzygnięcie akcji „Polska Moja Ojczyzna”
Rozstrzygnięcie akcji „Polska Moja Ojczyzna”
Rozstrzygnięcie akcji „Polska Moja Ojczyzna” zorganizowanej przez Łukowski Ośrodek Kultury oraz Tesco w Łukowie odbędzie się na początku lipca 2019 roku. 12.06.2019 17:21
Noc Świętojańska w Parku Miejskim /22 czerwca 2019
Noc Świętojańska w Parku Miejskim /22 czerwca 2019
Z okazji święta przesilenia letniego Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na słowiańskie przywitanie lata „Noc Świętojańska". Impreza odbędzie się w sobotę 22 czerwca 2019 roku w Parku Miejskim w Łukowie. Zabawę rozpoczniemy o godzinie 18:00. 12.06.2019 17:18
KONCERT FINAŁOWY Fabryki Piosenki ŁOK /18 czerwca 2019
KONCERT FINAŁOWY Fabryki Piosenki ŁOK /18 czerwca 2019
18 czerwca 2019 roku (wtorek) o godzinie 18.00 w Sali Widowiskowej Łukowskiego Ośrodka Kultury odbędzie się KONCERT FINAŁOWY Fabryki Piosenki ŁOK. 12.06.2019 17:13
"Dzień czekolady" w Kinie Łuków /od 14 czerwca 2019
"Dzień czekolady" w Kinie Łuków /od 14 czerwca 2019
Od 14 czerwca 2019 roku w Kinie Łuków rozpoczynamy pokazy filmu "Dzień czekolady". 12.06.2019 17:00
Warsztaty wokalne wokalistów Fabryki Piosenki z Panią Aleksandrą Nowak [FOTO]
Warsztaty wokalne wokalistów Fabryki Piosenki z Panią Aleksandrą Nowak [FOTO]
11 czerwca 2019 roku w ŁOK odbyły się warsztaty wokalne z Panią Aleksandrą Nowak. Cały budynek tętnił muzyką, ponieważ uczestnicy warsztatów - wokaliści Fabryki Piosenki - mieli przed sobą nie lada wyzwanie - przygotować koncert w jeden dzień. 12.06.2019 16:44
Koncert Andrzeja Rybińskiego w Łukowskim Ośrodku Kultury [FOTO]
Koncert Andrzeja Rybińskiego w Łukowskim Ośrodku Kultury [FOTO]
10 czerwca 2019 roku w Sali Widowiskowej ŁOK sympatycy Andrzeja Rybińskiego usłyszeli na żywo największe przeboje znanego wokalisty.   12.06.2019 16:15
Podsumowanie roku akademickiego 2018/2019 ŁUTW [FOTO]
Podsumowanie roku akademickiego 2018/2019 ŁUTW [FOTO]
10 czerwca 2019 roku Słuchacze Łukowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku podsumowali rok akademicki 2018/2019. Pierwsza cześć uroczystości odbyła się na Sali Widowiskowej. 12.06.2019 15:45
Dzień Zdrowia dla Łukowa [FOTO]
Dzień Zdrowia dla Łukowa [FOTO]
W niedzielne popołudnie, 9 czerwca 2019 roku w łukowskim parku odbył się „Dzień zdrowia dla Łukowa”. Tego dnia można było poćwiczyć z profesjonalistami, posmakować zdrowych przekąsek , obejrzeć pokazy akrobacyjne na szarfie i taniec w kole  oraz zasięgnąć porad na temat zdrowego stylu życia. 12.06.2019 14:53
Wystawa- Trzy kolory- dzieci z Placówki Wielofunkcyjnej- pod kierunkiem Anny Mikołajewskiej
Wystawa- Trzy kolory- dzieci z Placówki Wielofunkcyjnej- pod kierunkiem Anny Mikołajewskiej
07.06.2011 10.06.2019 17:17
Imprezy!
Wianki nad Krzną Zbliża się Noc Kupały i kolejna odsłona Wianków nad Krzną. Tradycyjnie spotkajmy się w parku miejskim przy ognisku. Wspólnie powitajmy lato!Wielkimi krokami zbliża się Noc Kupały, czy też jak kto woli, sąsiadująca Noc Świętojańska. Tradycyjnie, jak co roku spotkajmy się w parku przy ognisku podczas wspólnego plecenia wianków. Uczcijmy razem to święto. Tym razem przygotowaliśmy dla Was garść niespodzianek.W programie m.in.:Warsztaty plecenia wianków – tradycyjne techniki przybliżą uczestnikom Ania, Ewelina i Ala, wspierane przez zaangażowaną w projekt młodzież.Tajemnice rzeki Krzny – Krystian Onopiuk zabierze chętnych na wyjątkowy spacer historyczny pełen lokalnych opowieści i ciekawostek.Warsztaty ceramiczne – plastyczne spotkanie z gliną poprowadzi Agata Krasuska.Regionalne smaki – o podniebienia gości zadbają Koła Gospodyń Wiejskich, które przygotują pyszne, tradycyjne produkty i potrawy.Tworzenie kadzideł ziołowych z Beatą Świderską-JaroćNa scenie zobaczymy Dziecięcy Zespół Regionalny „Kropelki Rosy” oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Łukowskiej „Łukowiacy”, którego kapela jak zwykle poprowadzi nas uroczystym korowodem nad Krznę. Ale wszystko w swoim czasie. Gwiazdą tegorocznej edycji będzie niezwykle energetyczna, znana i ceniona kapela góralska „Pogwizdani”, której koncert z pewnością porwie publiczność do tańca.W tym roku Wianki nad Krzną plotą z nami Bank Spółdzielczy w Łukowie i Miejska Biblioteka Publiczna im. H. Sienkiewicza w Łukowie. DRESS CODE WIECZORU: Aby stworzyć spójny, unikalny klimat, organizatorzy zachęcają wszystkich uczestników do założenia strojów w barwach przewodnich wydarzenia. W tym roku na polanie w parku dominować będą: biel, błękit oraz zieleń.Wianki nad Krzną26 czerwca 2026 r. od 18:00park miejskiSerdecznie zapraszamy do wspólnego powitania lata nad Krzną. Spędźmy ten magiczny wieczór razem! Data rozpoczęcia wydarzenia: 26.06.2026 18:00 Wianki nad Krzną
Giełda Kolekcjonerów Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na kolejną Giełdę Kolekcjonerów. Odbędzie się ona w niedzielę 5 lipca 2026 roku od godziny 10:00 w Sali widowiskowej ŁOK.Na tym cyklicznym targowisku, będzie można kupić, wymienić, obejrzeć oraz sprzedać znaczki pocztowe, monety i banknoty, karty pocztowe i widokówki, karty telefoniczne, medale, odznaki, ordery, stare dokumenty, listy, pamiątki wojskowe, stare obligacje i akcje, zapalniczki, zegarki, telefony, lampy i inne starocia.Zapraszamy!!! Data rozpoczęcia wydarzenia: 05.07.2026 10:00 Giełda Kolekcjonerów
„90. urodziny Pavarottiego” w Kinie Łuków Ten koncert wskrzesił mistrza Luciano Pavarottiego. Zobacz retransmisję wspaniałego wydarzenia z udziałem gwiazd - w Kinie Łuków!Najwięksi tenorzy i śpiewacy klasyczni na jednej scenie. Koncert gwiazd z Arena di Verona ku pamięci mistrza Luciano Pavarottiego. Zapraszamy na  retransmisję wspaniałego wydarzenia w Kinie Łuków!Jesienią 2025 roku w słynnej Arena di Verona zebrały się największe gwiazdy opery i popu, w tym Andrea Bocelli, Jonathan Tetelman, Angela Gheorghiu i Il Volo, by dać niebywały koncert, który... przywrócił do życia Luciana Pavarottiego, króla tenorów i wielkiego śpiewaka zwykłych ludzi. Jego dwaj żyjący koledzy, Plácido Domingo i José Carreras, zaśpiewali z nim na żywo. Niemożliwe stało się faktem – Trzej Tenorzy powrócili na estradę!Najnowszemu koncertowi ku czci jedzącego za trzech śpiewaka o niebiańskim głosie, który wciąż przywołuje na myśl skąpane w słońcu i spaghetti Włochy, nadano znaczący tytuł: „Luciano Pavarotti. Człowiek, który wzruszył świat”. To prawda. Choć święcił nieprawdopodobne tryumfy na najważniejszych scenach, począwszy od mediolańskiej La Scali, a skończywszy na nowojorskiej The Metropolitan Opera, Luciano Pavarotti chciał przybliżyć muzykę klasyczną ludziom na całym świecie. To dzięki swym popularyzatorskim koncertom sprawił, że wielu z nas pokochało operę. Na jego występ w Hyde Parku, mimo ulewy, przyszło ponad 100.000 osób, a jego transmitowane przez telewizję występy z Domingiem i Carrerasem (Trzej Tenorzy) sprawiały, że w miastach i miasteczkach zamierał ruch na ulicach.Koncert z legendarnego werońskiego amfiteatru to wiązanka najsłynniejszych arii operowych i niezaprzeczalnych evergreenów w wykonaniu nie tylko klasycznych śpiewaków, ale też artystów, którzy z powodzeniem łączą muzykę poważną z popową. Oprócz wcześniej wymienionych gwiazd wystąpili również: wiolonczelista Hauser, piosenkarz Umberto Tozzi, a także Vittorio Grigolo, międzynarodowej klasy tenor, który w wieku 13 lat zaśpiewał w Operze Rzymskiej partię Pastuszka w „Tosce” Pucciniego, a rolę Cavaradossiego w tym spektaklu kreował wtedy sam Luciano Pavarotti.90. urodziny Pavarottiego22 czerwca godz. 19:006 lipca godz. 19:00Bilety: 40zł do nabycia w kasie Kina Łuków oraz online TUTAJCzas trwania: 1 godzina i 35 minut  Data rozpoczęcia wydarzenia: 06.07.2026 19:00 „90. urodziny Pavarottiego” w Kinie Łuków
Warsztaty Edukacyjno – Kulturalne „SUMMER TIME ŁOK” Ruszają zapisy na Warsztaty Edukacyjno-Kulturalne „SUMMER TIME ŁOK”!Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza dzieci w wieku 7–10 lat (roczniki 2016–2019) na wyjątkowy, 5-dniowy cykl Warsztatów Edukacyjno-Kulturalnych „SUMMER TIME ŁOK”!Od 7 do 11 lipca 2026 roku zmienimy wolny czas w fascynującą przygodę. Nasze codzienne, intensywne, kilkugodzinne spotkania to idealne połączenie nauki, zabawy i rozwijania talentów. W programie znajdą się inspirujące zajęcia z zakresu:Kultury i sztukiNowoczesnych technologiiKreatywnego myśleniaWażne informacje i rekrutacjaStart zapisów: 16 czerwca 2026 r. (wtorek), godzina 9:00.Forma zgłoszeń: Wyłącznie drogą elektroniczną przez portal zgloszenia.lok.lukow.plLimit miejsc: Maksymalnie 30 uczestników.Cena: 760 złKryterium pierwszeństwa: W pierwszej kolejności przyjmowane są dzieci zamieszkujące powiat łukowski.Wymagane dokumentyAby zgłoszenie było ważne, podczas rejestracji elektronicznej należy dołączyć:Podpisaną klauzulę informacyjną (RODO).Oświadczenie o sposobie przyjścia i powrotu dziecka (w tym listę osób upoważnionych do odbioru).Pisemną zgodę na udział dziecka w wycieczkach.⚠️ Uwaga!Przed wysłaniem formularza zgłoszeniowego prosimy o zapoznanie się z pełnym Regulaminem Warsztatów Edukacyjno-Kulturalnych „Summer Time ŁOK”. Dokumenty dostępne są w załącznikach poniżej. Data rozpoczęcia wydarzenia: 07.07.2026 – Data zakończenia wydarzenia: 11.07.2026 Warsztaty Edukacyjno – Kulturalne „SUMMER TIME ŁOK”
Wystawa „Artystyczny Kocioł” Młoda energia, świeże spojrzenie, wrząca pasja. Zobacz, jak sztuka miesza w rzeczywistości!Serdecznie zapraszamy na uroczysty wernisaż wystawy „Artystyczny Kocioł” 17 czerwca 2026 r. o godzinie 18:30 w Galerii PROwizorium ŁOK, prezentującej niezwykłą twórczość utalentowanej grupy dziewczyn działającej na zajęciach malarskich ŁOK.Wystawa „Artystyczny Kocioł” to wyjątkowa opowieść o świecie widzianym oczami młodych dziewczyn. Grupa artystek, połączona wspólną pasją, stworzyła przestrzeń, w której tradycyjne ramy malarstwa zderzają się z odważnym eksperymentem. Młoda energia to siła, która napędza tę wystawę. Dziewczęta nie boją się głośno mówić o swoich emocjach, marzeniach i buncie. Przelewają na płótna to, co w nich tętni, tworząc fascynujący, pełen kontrastów miks wrażliwości i siły. Świeże spojrzenie autorek pozwala uciec od schematów. Łącząc techniki mieszane z klasycznym malarstwem, młode artystki dekonstruują codzienność. Zadają intrygujące pytania o współczesną tożsamość, relacje i otaczający nas świat, którego dorośli często już nie dostrzegają. Wrząca pasja buzuje w każdym pociągnięciu pędzla i w każdej eksperymentalnej fakturze. Tytułowy „Kocioł” to miejsce, gdzie rodzi się nowa definicja piękna – nieskrępowana, odważna i autentyczna.Przyjdź na wernisaż i zobacz, jak sztuka miesza w rzeczywistości – daj się porwać sile dziewczęcej kreacji!Wystawę będzie można obejrzeć do 13 lipca 2026 roku. Mecenasem wydarzenia jest Numazu Sushi & Thai Łuków. Data rozpoczęcia wydarzenia: 17.06.2026 – Data zakończenia wydarzenia: 13.07.2026 Wystawa „Artystyczny Kocioł”
"Brzezina" - WAJDA: re-wizje w Kinie Łuków Zapraszamy na kolejny film cyklu WAJDA: re-wizje. "Brzezina" - Kameralna opowieść o życiu, śmierci i naturze. Zobacz w Kinie Łuków.Podczas lipcowego seansu w ramach przeglądu WAJDA: re-wizje zobaczymy film „Brzezina” (1970) – Kameralna opowieść o życiu, śmierci i naturze.„Brzezina” 13.07.2026 | godzina: 18:00 | Kino ŁukówBilety: 10 złDostępne w kasie Kina Łuków oraz online TUTAJscenariusz/written by: Andrzej Wajda wg opowiadania Jarosława Iwaszkiewiczazdjęcia/DOP: Zygmunt Samosiukmuzyka/music: Andrzej Korzyńskiprodukcja/produced by: Zespół Filmowy „Tor” / Film Unit „Tor”, TVPobsada/cast: Daniel Olbrychski, Olgierd Łukaszewicz, Emilia Krakowskaczas trwania/running time: 99’Opis: Chory na gruźlicę Staś przybywa do domu starszego brata. Ich spotkanie wyznacza śmierć. Staś, choć umierający, pragnie w ostatniej fazie życia cieszyć się każdą chwilą. Jego brat, Bolesław, choć fizycznie zdrowy, pogrąża się w coraz głębszej żałobie po stracie żony. Staś nawiązuje romans z wiejską dziewczyną, gra na pianinie skoczne melodie, stara się przeżyć najpełniej każdą godzinę życia. Tymczasem Bolesław zatraca się w depresji, znęca się nad córką, odrzuca wszelkie radości, chce nie tylko cierpieć, ale też oczekuje, by cierpieli inni.W zmysłowo piękniej adaptacji opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza związki Erosa i Tanatosa wyznaczają sens ludzkiego życia. Śmierć i życie, seksualność i martwota ciał łączą się tu w idealnych proporcjach. Wajda stworzył jeden z najbardziej plastycznych filmów, oprawę wizualną oparł na malarstwie pejzażowym i symbolizmie przełomu XIX i XX wieku, a w jednej ze scen dokonał arcydzielnej interpretacji Śmierci Jacka Malczewskiego. Nakręcony dla telewizji film z początku nie miał tak szerokiej dystrybucji jak inne filmy Wajdy, ale gdy po dziesięciu latach trafił na Zachód, został tam przyjęty jako jedno z największych arcydzieł w dorobku reżysera.W setną rocznicę urodzin Andrzeja Wajdy, wraz z Stowarzyszeniem Kin Studyjnych oraz Wytwórnią Filmów Dokumentalnych i Fabularnych zapraszamy do Kina Łuków na wyjątkowy przegląd WAJDA: re-wizje. W każdym miesiącu zaprezentujemy kolejny film mistrza. *Więcej o cyklu przeczytacie TUTAJ Data rozpoczęcia wydarzenia: 13.07.2026 18:00 "Brzezina" - WAJDA: re-wizje w Kinie Łuków
Komentarze
Autor komentarza: Adam kruczkowski Treść komentarza: Brawo Emilka Data dodania komentarza: 1.09.2023, 11:58 Źródło komentarza: Emilia Orzeł z ŁOK wystąpiła dla pacjentów szpitala psychiatrycznego Autor komentarza: Anna Treść komentarza: Koncert wspaniały , wysokiej klasy artyści . Niech żałuję kto nie przyszedł bo warto było . Data dodania komentarza: 18.09.2022, 19:18 Źródło komentarza: Finałowy koncert X Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Łukowie /18 września 2022 Autor komentarza: Katarzyna Treść komentarza: Pomyłka w nazwisku Jan Jurczykowski ? Data dodania komentarza: 4.06.2022, 20:18 Źródło komentarza: "WESOŁE NUTKI" Łuków 2022- kategoria III [FOTO] [WIDEO] Autor komentarza: Obserwator Treść komentarza: Hmmm, podobno jury ma zawsze rację, ale tym razem nieprzyznanie drugiego miejsca przy takiej liczbie świetnych młodych ludzi to zupełna pomyłka. Na szczęście jest nagranie... Zapis z regulaminu: Jury oceniać będzie wykonawców w kategoriach II, III, IV, przyjmując następujące kryteria oceny:  walory głosowe  dobór repertuaru do wieku i możliwości głosowych  muzykalność  interpretacja  emisja głosu  ogólny wyraz artystyczny No to zobaczcie wyróżnienia i trzecie miejsce. Data dodania komentarza: 4.06.2022, 17:31 Źródło komentarza: "WESOŁE NUTKI" Łuków 2022- kategoria II [FOTO] [WIDEO] Autor komentarza: jka Treść komentarza: fajna impreska Data dodania komentarza: 27.05.2022, 18:55 Źródło komentarza: IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI] Autor komentarza: Uczciwa Treść komentarza: Wszystko ładnie pięknie tylko szkoda że niektórzy sztucznie nabijają głosy.... Data dodania komentarza: 24.05.2022, 18:20 Źródło komentarza: IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI]