Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 21 czerwca 2026 23:44

Artykuły

#ŁUKÓWNEWS Konkursy Wiadomości Zapowiedzi Aktualności Teatralne niedziela z teatrem 25/26 Zajęcia ŁOK Aktualności Dni Łukowa dni łukowa 26 Aktualności Fabryki Piosenki Aktualności ŁOK Dance Factory Aktualności ŁUTW Aktualności recytatorskie Aktualności Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organow Aktualności ZPiT "Łukowiacy" Wzmocnienie efektywności energetycznej obiektów lokalnej aktywności społecznej 2024 Galeria PROwizorium historia wystaw 2026 Konwersja Cyfrowa Domów Kultury e-Asamblaż Materiały dla zalogowanych użytkowników Ł'OK na YOUTUBE Kino Łuków Wystawy przechodnie Wystawy przechodnie 2021 Wystawy przechodnie 2020 Aktualności Wesołe Nutki niedziela z teatrem 24/25 niedziela z teatrem 23/24 Niedziela z teatrem 2022/2023 Niedziela z teatrem 2021/2022 Niedziela z Teatrem 2020/2021 Niedziela z Teatrem 2019/2020 Niedziela z Teatrem 2018/2019 Archiwum Teatru Dzieci Aktualności "Kino Niepodległa 2020" Aktualności "Trzy Wieki do Wolności" Senioralne podróże po wysokiej kulturze dni łukowa 25 dni łukowa 2024 dni łukowa 2023 Dni Łukowa 2022 Dni Łukowa 2019 Dni Łukowa 2018 Dni Łukowa 2017 Dni Łukowa 2016 Dni Łukowa 2015 Dni Łukowa 2014 Dni Łukowa 2013 teatr dzieci 2023 teatr dzieci 2020 Teatr Dzieci Sezon 2019/2020 teatr dzieci 2019 teatr dzieci 2018 teatr dzieci 2017 VIII Łukowska Moc Kultury Wesołe Nutki 2023 #LOKNEWS Sport Kultura Gospodarka Społeczeństwo Polityka Ogłoszenia Galerie zdjęć Filmoteka Historia Historia Festiwal Organowy 2022 Historia Festiwal Organowy 2021 Historia Festiwal Organowy 2020 Historia Festiwal Organowy 2019 Historia Festiwal Organowy 2018 historia wystaw 2025 historia wystaw 2024 Historia Wystaw 2023 Historia Wystaw 2022 Historia Wystaw 2021 Historia Wystaw 2020 Historia Wystaw 2019 Historia Wystaw 2018 Historia Wystaw 2017 Historia Wystaw 2016 Historia Wystaw 2015 Historia Wystaw 2014 Historia Wystaw 2013 Historia Wystaw 2012 Historia Wystaw 2011 Dofinansowania Program Infrastruktura Domów Kultury Ł'OK schodzimy z kulturą do sieci PPV Dzieci Kapitana Nemo historia wesołe nutki scena reduta Festiwal Kina Moralnego Spokoju 2022
Reset
Retro Ł’OK [DNI ŁUKOWA 2005] /odcinek XIV
Retro Ł’OK [DNI ŁUKOWA 2005] /odcinek XIV
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z Dni Łukowa 2005. 28.04.2020 19:00
Podróże kulturalne [AFRYKA] /odcinek XI
Podróże kulturalne [AFRYKA] /odcinek XI
Dzisiaj będzie plenerowo i przyrodniczo, a chcę Was zabrać aż do dalekiej Afryki. 28.04.2020 17:00
Animacja w czasach kwarantanny [„Nic nie była warta” - domowe czytanie Andersena] /część XXIV
Animacja w czasach kwarantanny [„Nic nie była warta” - domowe czytanie Andersena] /część XXIV
Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza wszystkie dzieci na projekt „Domowe czytanie Andersena”. W środę 29 kwietnia 2020 roku o godzinie 18:00 wysłuchacie baśni Hansa Christiana Andersena pt. „Nic nie była warta”. Specjalnie dla Was czytać będzie Bartosz Siwek. 28.04.2020 15:00    1
Koncert Balkonowy Ł'OK /os. Chącińskiego/ [FOTO] [WIDEO]
Koncert Balkonowy Ł'OK /os. Chącińskiego/ [FOTO] [WIDEO]
27 kwietnia 2020 roku zespół Łukowskiego Ośrodka Kultury zaprosił na kolejny koncert Balkonowy Ł'OK mieszkańców bloków na osiedlu Chącińskiego w Łukowie do wyjścia na swoje balkony, by zaprezentować kolejny z wielu planowanych koncertów i wydarzeń kulturalnych w tym trudnym dla nas czasie. 28.04.2020 12:00
Oglądanie w sieci dla dzieci i dorosłych /odcinek XVI
Oglądanie w sieci dla dzieci i dorosłych /odcinek XVI
Uwaga dzisiejszy film wraz z możliwością dołączenia do dyskusji jest dostępny online tylko 28 kwietnia o godzinie 19.00! ( po tym czasie trzeba będzie czekać na inne legalne źródła). Nie przegapcie tej okazji. Słodko-gorzki film Lulu Wang był jednym z przebojów ostatniego festiwalu Sundance. „Kłamstewko” wpisuje się w nurt kina opisującego z dystansem i humorem różnice kulturowe Wschodu i Zachodu, chociaż za temat obiera niewesołą sytuację: rozpoznanie nowotworu i pewnej staruszki. 28.04.2020 10:30
Eee- Recytator! [POLSKIE ŁAMAŃCE JĘZYKOWE] /odcinek IV
Eee- Recytator! [POLSKIE ŁAMAŃCE JĘZYKOWE] /odcinek IV
Zapraszamy na kolejny odcinek na temat początków z recytacją. 28.04.2020 07:00    1
…Łyk kawy… [Grzegorz Grecco Antoniewicz] /odcinek VII
…Łyk kawy… [Grzegorz Grecco Antoniewicz] /odcinek VII
W odcinku VII zapraszamy na …Łyk kawy z Grzegorzem Grecco Antoniewiczem. 28.04.2020 05:00    1
…Stań na głowie!!! …czas zdrowia dla Łukowa… Platinium Gym&Fitness Łuków [JOGA] /odcinek XXIX
…Stań na głowie!!! …czas zdrowia dla Łukowa… Platinium Gym&Fitness Łuków [JOGA] /odcinek XXIX
W odcinku XXIX ...Stań na głowie!!! Czas zdrowia dla Łukowa Łukowski Ośrodek Kultury i Klub Platinium Gym&Fitness zapraszają na JOGĘ !! 28.04.2020 03:00
Zdrowa micha [Szparagi z czosnkiem] /odcinek XXVIII
Zdrowa micha [Szparagi z czosnkiem] /odcinek XXVIII
Dzisiaj mam dla Was szybką i zdrową przekąskę.  28.04.2020 01:00    1
LitERAcka era dostępności [Czytelnictwo w Polsce] /artykuł XVI
LitERAcka era dostępności [Czytelnictwo w Polsce] /artykuł XVI
23 kwietnia obchodziliśmy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. To niezwykłe święto skłania do refleksji nad poziomem czytelnictwa. Co ma wpływ na kształtowanie gustów czytelniczych? Ilu Polaków przeczytało przynajmniej jedną książkę w 2019 roku? Jaką formę książki wybierają czytelnicy? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie Państwo w artykule. Zapraszamy do lektury. 27.04.2020 17:00
Z górnej półki- cykl wirtualnych spotkań z poezją [ACH JAKA ŚLICZNA I LIRYCZNA… poezja socrealistyczna] /spotkanie XII
Z górnej półki- cykl wirtualnych spotkań z poezją [ACH JAKA ŚLICZNA I LIRYCZNA… poezja socrealistyczna] /spotkanie XII
Wiersze z okresu socrealizmu. Te najśmieszniejsze, te najbardziej patetyczne, najniższej jakości i z najgorszymi rymami! Jednak, w przypadku wybitnych poetów… forma - ponad 100% normy. Nie będę komentował treści bo ona nie da się obronić… a potępienie już się dokonało.  W przypadku niektórych autorów przytoczę równolegle także poetyckie perełki. 27.04.2020 13:00
"MET me w salonie" [OTELLO] /odcinek XV
"MET me w salonie" [OTELLO] /odcinek XV
Otrzymując libretto Otella Verdi wiedział, że ma do czynienia z dziełem doskonałym, nie tylko ze względu na pierwowzór, ale również wkład bardzo cenionego librecisty Arrigo Boito. 27.04.2020 11:48
CEL: MUZYCZNIE LIVE: Kwarantanna na na! Kayah /27 kwietnia 2020 godzina 18:00
CEL: MUZYCZNIE LIVE: Kwarantanna na na! Kayah /27 kwietnia 2020 godzina 18:00
Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na kolejny wirtualny koncert. Tym razem na żywo wystąpi wokalistka Kayah. Towarzyszyć jej będzie pianista i kompozytor Jan Smoczyński. Transmisja koncertu online odbędzie się w poniedziałek 27 kwietnia 2020 roku o godz. 18:00. 27.04.2020 11:00    1
CEL: MUZYCZNIE LIVE: Dubioza kolektiv /27 kwietnia 2020 godzina 20:30
CEL: MUZYCZNIE LIVE: Dubioza kolektiv /27 kwietnia 2020 godzina 20:30
Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na kolejny wirtualny koncert. Tym razem na żywo wystąpi „Dubioza kolektiv”, czyli bałkański zespół grający reggae ska. Transmisja koncertu online odbędzie się w poniedziałek 27 kwietnia 2020 roku o godz. 20:30. 27.04.2020 09:00
Oglądanie w sieci dla dzieci i dorosłych /odcinek XV
Oglądanie w sieci dla dzieci i dorosłych /odcinek XV
Dzisiaj chcę zaproponować Wam dokument, którego po prostu nie można przegapić.  "Sól ziemi" to opowieść o ikonie współczesnej fotografii dokumentalnej Sebastiao Salgado. Film portretuje życie i twórczość artysty, który podróżował po świecie przez 40 lat dokumentując historię ludzkości: konfliktów, wojen, klęsk głodu, przymusowych  przesiedleń, ludobójstwa. 27.04.2020 08:00
Imprezy!
Integracyjne ognisko dla słuchaczy ŁUTW Serdecznie zapraszamy Słuchaczy Łukowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku na integracyjne ognisko na zakończenie roku ŁUTW 2025/2026.Spotkanie odbędzie się 22 czerwca 2026 roku w g. 15.00-18.00 na terenie Rodzinnych Ogródków Działkowych "Niedźwiadek" w Łukowie. Spotkanie koszyczkowe, zapisy u p. Bogumiły Zakaszewskiej i p Ewy Karczewskiej do 15 czerwca 2026r. O muzyczną oprawę zadba p. Alicja Trzpiel. Zapraszamy! Data rozpoczęcia wydarzenia: 22.06.2026 15:00 Integracyjne ognisko dla słuchaczy ŁUTW
„90. urodziny Pavarottiego” w Kinie Łuków Ten koncert wskrzesił mistrza Luciano Pavarottiego. Zobacz retransmisję wspaniałego wydarzenia z udziałem gwiazd - w Kinie Łuków!Najwięksi tenorzy i śpiewacy klasyczni na jednej scenie. Koncert gwiazd z Arena di Verona ku pamięci mistrza Luciano Pavarottiego. Zapraszamy na  retransmisję wspaniałego wydarzenia w Kinie Łuków!Jesienią 2025 roku w słynnej Arena di Verona zebrały się największe gwiazdy opery i popu, w tym Andrea Bocelli, Jonathan Tetelman, Angela Gheorghiu i Il Volo, by dać niebywały koncert, który... przywrócił do życia Luciana Pavarottiego, króla tenorów i wielkiego śpiewaka zwykłych ludzi. Jego dwaj żyjący koledzy, Plácido Domingo i José Carreras, zaśpiewali z nim na żywo. Niemożliwe stało się faktem – Trzej Tenorzy powrócili na estradę!Najnowszemu koncertowi ku czci jedzącego za trzech śpiewaka o niebiańskim głosie, który wciąż przywołuje na myśl skąpane w słońcu i spaghetti Włochy, nadano znaczący tytuł: „Luciano Pavarotti. Człowiek, który wzruszył świat”. To prawda. Choć święcił nieprawdopodobne tryumfy na najważniejszych scenach, począwszy od mediolańskiej La Scali, a skończywszy na nowojorskiej The Metropolitan Opera, Luciano Pavarotti chciał przybliżyć muzykę klasyczną ludziom na całym świecie. To dzięki swym popularyzatorskim koncertom sprawił, że wielu z nas pokochało operę. Na jego występ w Hyde Parku, mimo ulewy, przyszło ponad 100.000 osób, a jego transmitowane przez telewizję występy z Domingiem i Carrerasem (Trzej Tenorzy) sprawiały, że w miastach i miasteczkach zamierał ruch na ulicach.Koncert z legendarnego werońskiego amfiteatru to wiązanka najsłynniejszych arii operowych i niezaprzeczalnych evergreenów w wykonaniu nie tylko klasycznych śpiewaków, ale też artystów, którzy z powodzeniem łączą muzykę poważną z popową. Oprócz wcześniej wymienionych gwiazd wystąpili również: wiolonczelista Hauser, piosenkarz Umberto Tozzi, a także Vittorio Grigolo, międzynarodowej klasy tenor, który w wieku 13 lat zaśpiewał w Operze Rzymskiej partię Pastuszka w „Tosce” Pucciniego, a rolę Cavaradossiego w tym spektaklu kreował wtedy sam Luciano Pavarotti.90. urodziny Pavarottiego22 czerwca godz. 19:006 lipca godz. 19:00Bilety: 40zł do nabycia w kasie Kina Łuków oraz online TUTAJCzas trwania: 1 godzina i 35 minut  Data rozpoczęcia wydarzenia: 22.06.2026 19:00 „90. urodziny Pavarottiego” w Kinie Łuków
Wianki nad Krzną Zbliża się Noc Kupały i kolejna odsłona Wianków nad Krzną. Tradycyjnie spotkajmy się w parku miejskim przy ognisku. Wspólnie powitajmy lato!Wielkimi krokami zbliża się Noc Kupały, czy też jak kto woli, sąsiadująca Noc Świętojańska. Tradycyjnie, jak co roku spotkajmy się w parku przy ognisku podczas wspólnego plecenia wianków. Uczcijmy razem to święto. Tym razem przygotowaliśmy dla Was garść niespodzianek.W programie m.in.:Warsztaty plecenia wianków – tradycyjne techniki przybliżą uczestnikom Ania, Ewelina i Ala, wspierane przez zaangażowaną w projekt młodzież.Tajemnice rzeki Krzny – Krystian Onopiuk zabierze chętnych na wyjątkowy spacer historyczny pełen lokalnych opowieści i ciekawostek.Warsztaty ceramiczne – plastyczne spotkanie z gliną poprowadzi Agata Krasuska.Regionalne smaki – o podniebienia gości zadbają Koła Gospodyń Wiejskich, które przygotują pyszne, tradycyjne produkty i potrawy.Tworzenie kadzideł ziołowych z Beatą Świderską-JaroćNa scenie zobaczymy Dziecięcy Zespół Regionalny „Kropelki Rosy” oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Łukowskiej „Łukowiacy”, którego kapela jak zwykle poprowadzi nas uroczystym korowodem nad Krznę. Ale wszystko w swoim czasie. Gwiazdą tegorocznej edycji będzie niezwykle energetyczna, znana i ceniona kapela góralska „Pogwizdani”, której koncert z pewnością porwie publiczność do tańca.W tym roku Wianki nad Krzną plotą z nami Bank Spółdzielczy w Łukowie i Miejska Biblioteka Publiczna im. H. Sienkiewicza w Łukowie. DRESS CODE WIECZORU: Aby stworzyć spójny, unikalny klimat, organizatorzy zachęcają wszystkich uczestników do założenia strojów w barwach przewodnich wydarzenia. W tym roku na polanie w parku dominować będą: biel, błękit oraz zieleń.Wianki nad Krzną26 czerwca 2026 r. od 18:00park miejskiSerdecznie zapraszamy do wspólnego powitania lata nad Krzną. Spędźmy ten magiczny wieczór razem! Data rozpoczęcia wydarzenia: 26.06.2026 18:00 Wianki nad Krzną
Giełda Kolekcjonerów Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na kolejną Giełdę Kolekcjonerów. Odbędzie się ona w niedzielę 5 lipca 2026 roku od godziny 10:00 w Sali widowiskowej ŁOK.Na tym cyklicznym targowisku, będzie można kupić, wymienić, obejrzeć oraz sprzedać znaczki pocztowe, monety i banknoty, karty pocztowe i widokówki, karty telefoniczne, medale, odznaki, ordery, stare dokumenty, listy, pamiątki wojskowe, stare obligacje i akcje, zapalniczki, zegarki, telefony, lampy i inne starocia.Zapraszamy!!! Data rozpoczęcia wydarzenia: 05.07.2026 10:00 Giełda Kolekcjonerów
„90. urodziny Pavarottiego” w Kinie Łuków Ten koncert wskrzesił mistrza Luciano Pavarottiego. Zobacz retransmisję wspaniałego wydarzenia z udziałem gwiazd - w Kinie Łuków!Najwięksi tenorzy i śpiewacy klasyczni na jednej scenie. Koncert gwiazd z Arena di Verona ku pamięci mistrza Luciano Pavarottiego. Zapraszamy na  retransmisję wspaniałego wydarzenia w Kinie Łuków!Jesienią 2025 roku w słynnej Arena di Verona zebrały się największe gwiazdy opery i popu, w tym Andrea Bocelli, Jonathan Tetelman, Angela Gheorghiu i Il Volo, by dać niebywały koncert, który... przywrócił do życia Luciana Pavarottiego, króla tenorów i wielkiego śpiewaka zwykłych ludzi. Jego dwaj żyjący koledzy, Plácido Domingo i José Carreras, zaśpiewali z nim na żywo. Niemożliwe stało się faktem – Trzej Tenorzy powrócili na estradę!Najnowszemu koncertowi ku czci jedzącego za trzech śpiewaka o niebiańskim głosie, który wciąż przywołuje na myśl skąpane w słońcu i spaghetti Włochy, nadano znaczący tytuł: „Luciano Pavarotti. Człowiek, który wzruszył świat”. To prawda. Choć święcił nieprawdopodobne tryumfy na najważniejszych scenach, począwszy od mediolańskiej La Scali, a skończywszy na nowojorskiej The Metropolitan Opera, Luciano Pavarotti chciał przybliżyć muzykę klasyczną ludziom na całym świecie. To dzięki swym popularyzatorskim koncertom sprawił, że wielu z nas pokochało operę. Na jego występ w Hyde Parku, mimo ulewy, przyszło ponad 100.000 osób, a jego transmitowane przez telewizję występy z Domingiem i Carrerasem (Trzej Tenorzy) sprawiały, że w miastach i miasteczkach zamierał ruch na ulicach.Koncert z legendarnego werońskiego amfiteatru to wiązanka najsłynniejszych arii operowych i niezaprzeczalnych evergreenów w wykonaniu nie tylko klasycznych śpiewaków, ale też artystów, którzy z powodzeniem łączą muzykę poważną z popową. Oprócz wcześniej wymienionych gwiazd wystąpili również: wiolonczelista Hauser, piosenkarz Umberto Tozzi, a także Vittorio Grigolo, międzynarodowej klasy tenor, który w wieku 13 lat zaśpiewał w Operze Rzymskiej partię Pastuszka w „Tosce” Pucciniego, a rolę Cavaradossiego w tym spektaklu kreował wtedy sam Luciano Pavarotti.90. urodziny Pavarottiego22 czerwca godz. 19:006 lipca godz. 19:00Bilety: 40zł do nabycia w kasie Kina Łuków oraz online TUTAJCzas trwania: 1 godzina i 35 minut  Data rozpoczęcia wydarzenia: 06.07.2026 19:00 „90. urodziny Pavarottiego” w Kinie Łuków
Warsztaty Edukacyjno – Kulturalne „SUMMER TIME ŁOK” Ruszają zapisy na Warsztaty Edukacyjno-Kulturalne „SUMMER TIME ŁOK”!Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza dzieci w wieku 7–10 lat (roczniki 2016–2019) na wyjątkowy, 5-dniowy cykl Warsztatów Edukacyjno-Kulturalnych „SUMMER TIME ŁOK”!Od 7 do 11 lipca 2026 roku zmienimy wolny czas w fascynującą przygodę. Nasze codzienne, intensywne, kilkugodzinne spotkania to idealne połączenie nauki, zabawy i rozwijania talentów. W programie znajdą się inspirujące zajęcia z zakresu:Kultury i sztukiNowoczesnych technologiiKreatywnego myśleniaWażne informacje i rekrutacjaStart zapisów: 16 czerwca 2026 r. (wtorek), godzina 9:00.Forma zgłoszeń: Wyłącznie drogą elektroniczną przez portal zgloszenia.lok.lukow.plLimit miejsc: Maksymalnie 30 uczestników.Cena: 760 złKryterium pierwszeństwa: W pierwszej kolejności przyjmowane są dzieci zamieszkujące powiat łukowski.Wymagane dokumentyAby zgłoszenie było ważne, podczas rejestracji elektronicznej należy dołączyć:Podpisaną klauzulę informacyjną (RODO).Oświadczenie o sposobie przyjścia i powrotu dziecka (w tym listę osób upoważnionych do odbioru).Pisemną zgodę na udział dziecka w wycieczkach.⚠️ Uwaga!Przed wysłaniem formularza zgłoszeniowego prosimy o zapoznanie się z pełnym Regulaminem Warsztatów Edukacyjno-Kulturalnych „Summer Time ŁOK”. Dokumenty dostępne są w załącznikach poniżej. Data rozpoczęcia wydarzenia: 07.07.2026 – Data zakończenia wydarzenia: 11.07.2026 Warsztaty Edukacyjno – Kulturalne „SUMMER TIME ŁOK”
Komentarze
Autor komentarza: Adam kruczkowski Treść komentarza: Brawo Emilka Data dodania komentarza: 1.09.2023, 11:58 Źródło komentarza: Emilia Orzeł z ŁOK wystąpiła dla pacjentów szpitala psychiatrycznego Autor komentarza: Anna Treść komentarza: Koncert wspaniały , wysokiej klasy artyści . Niech żałuję kto nie przyszedł bo warto było . Data dodania komentarza: 18.09.2022, 19:18 Źródło komentarza: Finałowy koncert X Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Łukowie /18 września 2022 Autor komentarza: Katarzyna Treść komentarza: Pomyłka w nazwisku Jan Jurczykowski ? Data dodania komentarza: 4.06.2022, 20:18 Źródło komentarza: "WESOŁE NUTKI" Łuków 2022- kategoria III [FOTO] [WIDEO] Autor komentarza: Obserwator Treść komentarza: Hmmm, podobno jury ma zawsze rację, ale tym razem nieprzyznanie drugiego miejsca przy takiej liczbie świetnych młodych ludzi to zupełna pomyłka. Na szczęście jest nagranie... Zapis z regulaminu: Jury oceniać będzie wykonawców w kategoriach II, III, IV, przyjmując następujące kryteria oceny:  walory głosowe  dobór repertuaru do wieku i możliwości głosowych  muzykalność  interpretacja  emisja głosu  ogólny wyraz artystyczny No to zobaczcie wyróżnienia i trzecie miejsce. Data dodania komentarza: 4.06.2022, 17:31 Źródło komentarza: "WESOŁE NUTKI" Łuków 2022- kategoria II [FOTO] [WIDEO] Autor komentarza: jka Treść komentarza: fajna impreska Data dodania komentarza: 27.05.2022, 18:55 Źródło komentarza: IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI] Autor komentarza: Uczciwa Treść komentarza: Wszystko ładnie pięknie tylko szkoda że niektórzy sztucznie nabijają głosy.... Data dodania komentarza: 24.05.2022, 18:20 Źródło komentarza: IV Ogólnopolski Przegląd Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Wesołe Nutki” Łuków 2022 [NAGRODA PUBLICZNOŚCI]